Brewer's Sparrow
Easy to detect by sight and song, and fairly easy to confirm breeding.

Challenge: Determine if this species breeds more widely than shown in parts of southwestern Oregon, the Columbia Basin (southern Morrow and Umatilla Counties), eastern Wallowa Mountains, and Blue Mountains (northeastern Grant, Union Counties).